Le infinitive possono venire anche espresse con damit : affinchè e um.....zu: per, esse però si distinguono per una specifica regoletta.
Il rispondere alla frase infinitiva viene espresso o con warum: perché o con wozu?: per quale motivo?
Con damit che esprime una secondaria, ci sarà un soggetto proprio e il verbo verrà coniugato e posto in fondo alla frase.
Con um .... zu che esprime sempre una secondaria,f il verbo sarà all'infinito, senza soggetto e in fondo alla frase.
1° Es. : Ich sitze im Lokal
Warum?
Ich trinke eine Tasse Tee.
Ich sitze im Lokal, um eine Tasse Tee zu trinken
2° Es. Herr Roth schickt seine Tochter nach England
Warum? oder wozu?
Sie soll dort Englisch lernen
Herr Roth schickt seine Tochter nach England, damit sie Englisch lernt.
Quindi con "um....zu"
soggetto
principale secondaria
identico
con "damit"
soggetto
principale secondaria
non identico
Quindi con "um....zu"
soggetto
principale secondaria
identico
con "damit"
soggetto
principale secondaria
non identico
Questo commento è stato eliminato da un amministratore del blog.
RispondiEliminaMolto utile grazie mille ��
RispondiEliminapuoi spiegarmi la differenza tra l'uso di damit e l'uso di um+zu? posso usarle entrambe senza cambiare il significato della frase?
RispondiEliminaUm.. Zu lo usi quando il soggetto è umhuale " Ich lese, um mich zu erholen) mentre damit si usa quando i soggetti sono diversi: Ich helfe dir, damit du die Prüfung bestehen kannst.
RispondiEliminabernepcon_dzu Cody Bou https://wakelet.com/wake/nuwje2KuXYmHJxbvaR3vo
RispondiEliminasteatlomolin