FRASI RELATIVE

RELATIVSAETZE   (Nebensaetze)

Qui di seguito, come promesso nel post precedente (32) vi do una tabella con i vari esempi delle diverse frasi 

relative.

Potete facilmente riconoscere una relativa quando è possibile sostituire il   CHE   con:  la quale, il quale, cui, la qualcosa ecc.

Per formare una relativa si usa l'ARTICOLO DETERMINATIVO 

Il verbo della relativa   va   sempre  in fondo, come in tutte le secondarie!!!

C'è sempre una virgola, prima della relativa, non metterla è errore grammaticale!

Se ciò non è fattibile il   CHE  è semplicemente una congiunzione che viene tradotta nella frase secondaria con il   DASS.

a) Nominativo ( il quale soggetto) 

maschile :      Der Bleistift,  der                     auf dem Tisch liegt, gehoert mir (mi appartiene)

femminile :    Die Tasche,  die                                   "                      "

neutro :          Das Buch,    das                                  "                      "

b) Accusativo ( il quale compl. oggetto)

maschile :     Der Wein,        den                  du trinkst, ist schlecht ( non buono) 

femminile :   Die Limonade,  die                           "               "

neutro :         Das Bier,          das                          "                "

c) Dativo ( al quale  compl. di termine) 

maschile :      Der Mann,    dem                      ich ein Buch gebe, heisst Karl

femminile :    Die Frau,       der                                 "                      "

neutro :          Das Kind      dem                                "                      "

d)  Plurale, uno per tutti i 3 casi

Nominativo:      Die Kinder, die da wohnen, sind alle brav.

Accusativo:       Die Kinder, die ich sehe, sind meine Kinder.

Dativo:              Die Kinder, DENEN ich ein Buch gebe, heissen Karl und Matteo

NB:  Qui al dativo plurale abbiamo la prima eccezione (Ausnahme), infatti non si usa il DEN del

dativo plurale ma questo si trasforma in  DENEN!!!!!

e) Genitivo 


maschile singolare :  Der Bus, DESSEN Fenster schmutzig (sporche) sind, steht noch am Bahnhof
femminile sing.       :  Die Strassenbahn (tram),  DEREN  Fenster   "     "           "            "              "
neutro  singolare    :  Das Auto,  DESSEN                           "        "   "          "            "             "


Plurale                    :  Die Autos,  DEREN                             "        "   "         "             "             "


NB. Come potete osservare anche il genitivo fa eccezione, invece di DES abbiamo DESSEN al maschile e al neutro e invece di DER  al femminile e al plurale abbiamo DEREN.




Vi faccio notare anche che appena terminate la secondaria col verbo in fondo, dovete iniziare la principale subito con il VERBO e subito dopo il suo soggetto. Quindi vi troverete due verbi, uno della secondaria e uno della principale divisi da una virgola.






IL PRONOME RELATIVO    WAS


Il pronome relativo "was" introduce proposizioni relative RETTE dai pronomi " DAS,  ALLES, ETWAS,  NICHTS"


Es:  Matteo ist, das, was  man einen guten Jungen nennt.
-     Matteo è cio che si dice un buon ragazzo.

      Er weiss nichts, was ich auch nicht weiss.
-     Egli non sa niente di cui anch'io non so.




Spero di essere stata abbastanza chiara, ora sta a voi esercitarvi con internet!
Buono studio!!