Anche nella forma comparativo sono declinabili solo gli aggettivi attributivi.
IL COMPARATIVO
Comparativo di maggioranza
Si forma aggiungendo -ER al positivo e spesso mettendo la dieresi sulla vocale tematica
Es.: klein \ kleinER : piccolo \ più piccolo gross\ groessER : grande \ più grande
Il secondo termine di paragone è introdotto da ALS
Es. : sie ist groessER als ihre Freundin : Lei è più alta della sua amica
Non raddolciscono la vocale tematica
- gli aggettivi terminanti in - bar, -e, -el, -en, -er, -haft, -ig, -lich.
Es. : artig \ artigER : educato \ più educato fraglich \ fraglichER : incerto \ più incerto
- gli aggettivi con il dittongo AU
Es. : faul \ faulER : pigro \ più pigro traurig\ traurigER: triste \ più triste
- gli aggettivi derivanti da participi o di origine straniera
Es.: bekannt \ bekanntER : noto \ più noto original \ originalER : originale \ più originale
- alcuni aggettivi monosillabici
Es. : bunt (colorato) falsch (falso) flach (piatto) froh (felice) klar (chiaro) knapp (scarso)
roh (rozzo) sanft (mite) voll (pieno) zahm (docile)
Es. : falsch \ falschER e non faelschER, quindi senza la dieresi sulla vocale tematica.
Il comparativo non si può formare se l'aggettivo è indeclinabile
Il comparativo è formato con mehr soltanto se vengono paragonate qualità di uno stesso soggetto\oggetto
Es. : das Geschenk ist mehr teuer als schoen : il regalo è più caro che bello
Molto davanti a un comparativo si traduce con viel
Es.: Sie ist viel aelter als ihre Schwester : è molto più vecchia di sua sorella
Tanto più si traduce con um so seguito dal comparativo
Es. : Seine Veraergerung ist um so groesser, da er ist muede : la sua stizza è tanto più grande poichè
è stanco
Quanto più ...... tanto più ......si traduce con je ....... desto seguito dal comparativo (con JE: verbo in fondo)
Es.: Je aelter der Baum ist, desto suesser ist der Frucht : quanto più vecchio è l'albero, tanto più dolce
è il frutto.
COMPARATIVO DI MINORANZA
Si forma ponendo weniger davanti all'aggettivo e introducendo il secondo termine di paragone con als
Es. : sie reist weniger oft als ihre Freundin : Viaggia di meno della sua amica
COMPARATIVO DI UGUAGLIANZA
Si forma con l'aggettivo di grado positivo + wie, oppure facendo pre3cedere all'aggettivo anche genauso
Es. : Sie ist gleich gross wie ihre Freundin : è alta quanto la sua amica
Dieses Bild ist genauso schoen wie deins.
Il comparativo non si può formare se l'aggettivo è indeclinabile
Il comparativo è formato con mehr soltanto se vengono paragonate qualità di uno stesso soggetto\oggetto
Es. : das Geschenk ist mehr teuer als schoen : il regalo è più caro che bello
Molto davanti a un comparativo si traduce con viel
Es.: Sie ist viel aelter als ihre Schwester : è molto più vecchia di sua sorella
Tanto più si traduce con um so seguito dal comparativo
Es. : Seine Veraergerung ist um so groesser, da er ist muede : la sua stizza è tanto più grande poichè
è stanco
Quanto più ...... tanto più ......si traduce con je ....... desto seguito dal comparativo (con JE: verbo in fondo)
Es.: Je aelter der Baum ist, desto suesser ist der Frucht : quanto più vecchio è l'albero, tanto più dolce
è il frutto.
COMPARATIVO DI MINORANZA
Si forma ponendo weniger davanti all'aggettivo e introducendo il secondo termine di paragone con als
Es. : sie reist weniger oft als ihre Freundin : Viaggia di meno della sua amica
COMPARATIVO DI UGUAGLIANZA
Si forma con l'aggettivo di grado positivo + wie, oppure facendo pre3cedere all'aggettivo anche genauso
Es. : Sie ist gleich gross wie ihre Freundin : è alta quanto la sua amica
Dieses Bild ist genauso schoen wie deins.
differenza tra desto e umso?
RispondiEliminala differenza sta nel fatto che "um so" indica un collegamento concettuale tra due cose, come in italiano: "io mangio perchè ho fame"
Elimina"Je...desto", indica un collegamento di tipo consequienziale e quantitativo, come nell'italiano: "Quanto più mangio, tanto più ingrasso"...
PS: si vede che ho fameeeeee???????
perchè fit diventa fitter?
RispondiEliminail comparativo di minoranza si può formare anche con so... nicht?
RispondiEliminaSono un pro
RispondiElimina