LA POSIZIONE DEL VERBO NELLA FRASE

LA POSIZIONE DEL VERBO    /     DIE STELLUNG  DES VERBS

Prima di darvi qui di seguito la tabella sulla "posizione del verbo nelle frasi" vi chiarisco alcune abbreviazioni  e alcuni sostantivi che appaiono nella tabella stessa :

- der Hauptsatz                  la frase principale

- der Nebensatz                 la frase secondaria

- das Praeteritum oder      i l preterito :  comprende l'imperfetto e il passato remoto italiani

         Imperfekt

- das Pefekt                        il participio

- das Modalverb                il verbo modale

- S     /  der Substabtiv       il sostantivo

- V    /   das Verb                il verbo

- O   /    das Objekt             l' oggetto

- HV /    das Hilfsverb        il verbo ausiliare

- K    /    der Kausalsatz     la frase causale

- I      /    Infinitiv                 l' infinito

- PP   /    Partizipperfekt     il participio passato

- IHV /   Infinitiv + 

               Hauptverb              infinito + verbo principale 

Bene, ora eccovi la tabella che vi sarà particolarmente utile !

1.  Die Stellung des Verbs  

     im Hauptsatz

Praesens              Ich                                   schreibe                                    einen Brief

                              S                                          V                                                O

Imperfekt            Ich                                   schrieb                                      einen Brief
                              S                                          V                                               O

Perfekt                Ich      habe                      einen Brief                                 geschrieben
                              S        HV                              O                                              P




2. Die Stellung des Verbs
    im Nebensatz


Praesens              ....., weil        ich            einen Brief                                   schreibe
                                       K          S                    O                                              V


Imperfekt            ......, weil       ich            einen Brief                                   schrieb
                                       K         S                     O                                             V


Perfekt                ......, weil       ich            einen Brief                              geschrieben habe
                                        K        S                     O                                           P          HV


3. Futur im Hauptsatz


Praesens               Ich          werde           einen Brief                                     schreiben
                                S              HV                   O                                              IHV


Perfekt                 Ich           werde           einen Brief                            geschrieben haben
                               S               HV                    O                                          P          HV


Futut im Nebensatz




Praesens              ......, weil        ich      einen Brief                                   schreiben werde
                                        K         S              O                                                IHV


Perfekt                ......., weil       ich       einen Brief                             geschrieben haben werde
                                         K        S               O                                           Inf II              HV


4. Modalverb im Hauptsatz


Praesens            Ich              will           einen Brief                                    schreiben
                             S               MV                 O                                               IHV


Imperfekt          Ich              wollte        einen Brief                                   schreiben
                            S                 MV                O                                              IHV


Perfekt              Ich              habe          einen  Brief                                 schreiben wollen
                            S                HV                   O                                           IHV     MV
                                                                                                                 (doppio infinito)


Futur                 Ich              werde         einen Brief                                 schreiben wollen
                            S                HV                   O                                           IHV      MV
                                                                                                                (doppio infinito)




5. Modalverb im Nebesatz


Praesens            ......, weil       ich          einen Brief                                 schreiben will
                                     K         S                   O                                         IHV     MV




NB. La  forma del verbo modale nella  secondaria più usata è quella di cui sopra, specialmente nella

        lingua parlata.


Buono studio!!!!!