STRUTTURE DI APERTURA E CHIUSURA NEL DISCORSO

Molte volte siamo titubanti nell'esprimere in un discorso strutture di apertura, chiusura ecc.
Quindi ho pensato che darvene un certo numero, per facilitarvi il problema, sempre in caso ci fosse.

1. apertura del discorso 
   (Intonazione crescente)

 also,  dann mal also,  also los,  ja also,  nun,   nun also


gut,  nun gut


kurz,  kurz gesagt


sag' mal,  hoer' mal,  weisst Du,  siehst Du,
(oder mit Sie): wie Sie alle wissen......


ja,  ja sag' mal


zunaechst (moechte ich sagen dass.....)


zuerst


immerhin


meine Damen und Herren




2. Strutture di chiusura del discorso
   (Intonazione decrescente)

das waer's


weisst Du


 gut, dann


nicht wahr


ja


schliesslich,  endlich


schliesslich und endlich




3. Strutture di interruzione del discorso 
    (Intonazione in sospeso)

aber


aber schliesslich


denn


kurz




4. Strutture di correzione o modifica del discorso
    (Intonazione crescente)

kurz gesagt,  anders gesagt


eher,      also


besser


das heisst    (d.h.)


dass heisst wie gesagt




5. Chiamate di aiuto linguisticamente parlando
   (Intonazione crescente)   (sorridere)

wie heisst das doch /  noch


wie soll ich sagen


ich weiss nicht mehr


wie war das doch / noch


sag'mal




6. Strutture  di incertezza
(Intonazione in sospeso o crescente)

sozusagen


wenn Du willst


sagen wir mal


eine Art....


gewissermassen




7. Strutture di parafrasi e conclusione
    (per lo più identiche alle strutture di modifica e in parte con le strutture di chiusura)

geanuer gesagt


abschliessend


um genauer zu sein




8. Allocuzione per chi ascolta


weisst Du,  siehst Du....


einverstanden,  nicht wahr,  verstanden


wie Du schon gesagt hast .....

Jetzt koennen Sie wirklich gut anfangen, Deutsch zu sprechen !!!!!