Spero di riuscire ad essere chiara il più possibile e che possiate impararlo senza troppe difficoltà.
RITORNO PERO' SULL'IMPORTANZA DI AVER STUDIATO PRECEDENTEMENTE MOLTO BENE LE FORME VERBALI!!!!
Nel discorso indiretto cioè quando si trasmette un'informazione che si è appresa da terzi (persona, giornali, televisione, radio ecc.)
b) Quali sono le sue desinenze e da dove deriva ?
Il congiuntivo I deriva dall'INFINITO e le sue desinenze sono:
- e *
- est
- e
- e
- e
- en *
- et
- en *
- en *
Es: lernen:
Maria sagt, Peter lerne nicht gut, er gehe immer zu seinen Freunden.
Maria dice che Pietro non studia bene, egli va sempre dai suoi amici
Anche in tedesco può essere espresso con il "dass" se l'informazione è breve:
Maria sagt, dass Peter nicht gut lerne und dass er immer zu seinen Freunden gehe.
*Nella 1.ma persona singolare, nella 1. plurale e nella 3. persona plurale ( + forma di cortesia), il congiuntivo I è UGUALE AL PRESENTE,
allora si sostituiscono queste tre voci con le forme del congiuntivo II:
Es: ich komme Sie / sie kommen presente indicativo
CONGIUNTIVO I :
Essendoci omonomia con il presente si passa al CONGIUNTIVO II :
ich kaeme Sie/sie kaemen
CONGIUNTIVO I DELL'AUSILIARE "HABEN ":
- ich habe diventa ich haette ( congiuntivo II per omonomia)
- du habest
- er habe
- sie habe
- es habe
- wir haben diventa wir haetten (omonomia)
- ihr habet
- sie haben diventa sie haetten (omonomia)
- Sie haben """""""""""""""""""""
CONGIUNTIVO I DELL'AUSILIARE "SEIN " :
- ich sei
- du seiest
- er sei
- sie sei
- es sei
- wir seien
- ihr seiet
- sie seien
- Sie seien
Come notate qui non ci sono voci di congiuntivo II, nessuna omonomia!
CONGIUNTIVO I DEL VERBO " WERDEN" :
- ich werde diventa ich wuerde ( congiuntivo II per omonomia)
- du werdest
- er werde
- sie werde
- es werde
- wir werden diventa wie wuerden
- ihr werdet ihr wuerdet
- sie werden sie wuerden
- Sie werden Sie wuerden
NB. Come nel CONGIUNTIUVO II anche nel CONGIUNTIVO I il passato si esprime con "haben/ sein " + il participio passato.
Es. : Meine Freundin hat mir erzaehlt, dass Paul im Kino gewesen sei und einen schoenen Film gesehen habe.
CONGIUNTIVO I DEI VERBI MODALI
Il Congiuntivo I si forma regolarmente dall'infinito + le seguenti desinenze
- ich - e ich wolle
- du - est omonomia du wolltest
- er - e er wolle
- sie - e sie wolle
- es - e es wolle
- wir - en omonomia wir wollten
- ihr - et omonomia ihr wolltet
- sie - en omonomia sie wollten
- Sie - en omonomia Sie wollten
Es. Maria sagte mir, ihre Lehrerin koenne nicht mehr warten, weil sie zur Schule muesse.
Meine Freundin erzaehlte mir, dass er ihr Haus habe kaufen wollen, aber er wolle zuerst nach
Amerika fdahren.
NB Quindi quando le forme del congiuntivo I corrispondono a quelle dell'indicativo presente, si usano le forme del congiuntivo II
CONCLUSIONE.
DISCORSO DIRETTO DISCORSO INDIRETTO
1. Presente Presente congiuntivo I
er kommt er komme
2. Preterito Passato Pross. Congiuntivo I
er gab , dass er gegeben habe
3. Futuro Futuro Congiuntivo I
er wird reisen er werde reisen
4. Imperativo Imperativo Cong. I coi
verbi modali sollen, muessen,
moegen + infinito del verbo
base
rasiere mich ! er solle ihn rasieren!
Cercate di fare molti esercizi, finché sarete completamente padroni di questa forma verbale alquanto particolare ,rispetto alla nostra lingua.
Troverete molti esercizi con soluzione in rete.
Buon lavoro!!!!!
|
Cercate di fare molti esercizi, finché sarete completamente padroni di questa forma verbale alquanto particolare ,rispetto alla nostra lingua.
Troverete molti esercizi con soluzione in rete.
Buon lavoro!!!!!
|
Ma al congiuntivo 1 come si fa una frase impersonale? Esempio:
RispondiEliminaAuf dem Campus studierte man zusammen...