ATTENZIONE

FATEMI VISITA OGNI GIORNO, TROVERETE SEMPRE QUALCHE COSA DI NUOVO!

I VOSTRI COMMENTI MI FARANNO PIACERE.

GRATA SE FATE UN CLICK SULLA PUBBLICITA', COME VOSTRO SUPPORTO PER IL BLOG.

IL VERVO "WISSEN"

"WISSEN  =  SAPERE   E IL SUO USO IN TEDESCO




Il verbo "wissen" è un verbo forte quindi irregolare nella sua coniugazione, che vi do qui di seguito:

Presente                        Preterito                         Participio
ich weiss                           wusste
du weisst                           wusstest
er weiss                             wusste
sie weiss                            wusste 
es weiss                             wusste                        gewusst    (haben)
wir wissen                          wussten
ihr wisst                             wusstet
sie wissen                          wussten
Sie wissen                          wussten




Es. Dein Freund kommt heute abend. Ich weiss es   =   Il tuo amico viene stasera. Lo so.
     Kommt dein Freund heute abend ?  Ich weiss  es nicht  =   Viene il tuo amico stasera? Non lo so.

     Der Kollega wusste alles besser  =  Il collega sapeva tutto meglio.


1. wissen + von   =   sapere di - venire a conoscenza di
    Es. Der Kranke will  von  seiner Operation nichts wissen  =   Il malato non vuole sapere niente della sua
          operazione.


2. domanda: Woher?  =  da dove ?
    Es. Woher  weisst du das ?  =  Da dove (da che fonte) lo sai?


3.wissen + zu + infinito   =   sapere come
    Es. Er weiss sich zu benehmen    =   sa come comportarsi
          Er weiss sich zu verteidigen    =   sa come difendersi


4.wissen come sostantivo   (das Wissen)
   Es. Ein enormes, umfangreiches Wissen haben
         Es ist ohne mein Wissen geschehen   =  E' successo ciò senza che io lo sapessi (senza il mio sapere)










1 commento: