Eccomi a voi con la forma verbale del futuro che in tedesco è
In tedesco die Zukunft esprime supposizione o intenzione ed è formato dal verbo "werden" + infinito.
Distinguiamoi il futuro 1° e il futuro 2°
Col futuro 1° si indica in tedesco raramente il futuro vero e proprio, bensì più una supposizione.
La probabilità viene espressa con:
- vielleicht
- wohl
- wahrscheinlich
- sicher
Es. Der Junge wird wohl 10 Jahre alt sein!
Il ragazzo avrà ben 10 anni !
Er wird sicher heute zu Hause sein
Oggi sarà senz'altro a casa.
Il futuro 1° in unione con "doch" e "doch nicht" esprime un'aspettativa o un timore:
Es. Du wirst diesen Kerl doch nicht heiraten !
Non sposerai certo questo tipo!
Sie werden doch brav sein!
Sarete certamente bravi!
Col futuro 2° si esprime per lo più una supposizione che si riferisce al passato.
Si forma sempre con il verbo werden.
Si esprime sempre con il passato prossimo del verbo principale
Es. Er wird wohl nach Hause gegangen sein!
Sarà andato senz'altro a casa!
RIASSUMENDO:
FUTURO 1°: FUTURO 2°
ich werde........kommen ich werde.......gekommen sein
du wirst gesehen haben
er wird
sie wird
es wird
wir werden usw
ihr werdet
sie werden
Sie werden
Nessun commento:
Posta un commento