L' AVVERBIO RELATIVO "WO(R)" +PREPOSIZIONE

Dopo i " post" con i segni zodiacali, eccomi a voi - che spero disposti al cento per cento - con i verbi con reggenza e relativi avverbi sia per domandare che per evitare di ripetere il contesto :  wo(r)..... e  da(r).....

In tedesco ci sono  molti verbi, come del resto anche in italiano, che reggono una preposizione con il suo caso relativo. 

Quasi tutte le grammatiche o un buon vocabolario (nelle ultime pagine di solito)  riportano tali verbi, almeno i più comuni.

Quindi potete studiarli senza problemi, ma vanno studiati, perché questi hanno un loro particolare modo di chiedere e di evitare di ripetere il contesto, a seconda se si tratta di cose o di persone. (vedi esempi più sotto)

Per farvi capire più chiaramente il concetto, vi do qui di seguito una piccola lista di verbi con reggenza :

- anfangen - beginnen  mit          +  dat.              incominciare con
- antworten  +  dat     auf            +  acc.              rispondere      a
- sich aergern ueber                    +  acc.              irritarsi           per
- sich freuen  auf (futuro)            +  acc.              rallegrarsi      per
- sich freuen ueber (presente)    + acc.                      "                "
- sich erinnern  an                       + acc.                ricordarsi       di
- glauben an                                + acc.                credere          in
- gratulieren + dat    zu               + dat.                congratularsi  per
- halten fuer                                 + acc.                ritenere
- sprechen ueber (cosa)              + acc.                parlare           di 
- sprechen von (persona)            + dat.                    "                  "
- sich treffen mit                          + dat                 incontrarsi    con
- warten auf                                  + acc.               aspettare


ecc. ecc.    (u.s.w.) 

Allora, una volta che sappiamo la reggenza di tali verbi, questo è il modo di porre le domande  e di dare le relative risposte:

C O S E     :   

domanda : wo  +  (una R di fonetica, se la preposizione inizia con vocale) + la preposizione,   e

                   da  +  (         """"""""""""""""""""""""""""""           ) + la preposizione che 
                   regge il verbo
     

Es. :  a)  sprechen + ueber + acc. : parlare su un argomento o cosa

         A. fragt:          " worueber sprichst du ?"                                    Di cosa parli?                                 

         B. antwortet : " ich spreche ueber (die) Politik."     (contesto)  Parlo di politica

         C. sagt dazu :  " ich spreche auch darueber"                              Anch'io NE parlo
                                                                                                                (evito di ripetere Politik)






PERSONE  :


domanda : preposizione + "wer" nel caso retto dalla preposizione    e
                  preposizione + pronome personale nel caso retto dalla preposizione


Es. : b) sprechen + von + dat : parlare di una persona

            A. fragt :         " Von wem  sprichst du ?"                    Di chi parli?
            B. antwortet : " Ich spreche von Karl"                          Parlo di Carlo
            C. sagt dazu :  " Ich spreche auch von  ihm                 Anch'io parlo di lui  


Quanto riportato nell'esempio si mette in atto con tutti i verbi con reggenza.
Usare un altro modo è errato. 
La preposizione va sempre espressa.