DIE ZEIT

DIE  ZEIT


Ein Tag hat 24 Stunden.
Un giorno ha 24 ore.
der Tag (e)  = il giorno
die Stunde (n)  =  l'ora (come durata di tempo)


Eine Stunde hat 60 Minuten
Un'ora ha 60 minuti

eine Minute hat 60 Sekunden
un minuto ha 60 secondi


Jetzt ist es 8 Uhr
ora sono le 8.
die Uhr =  l'ora dell'orologio e l'olorogio


Der Unterricht beginnt schon um 9 Uhr
La lezione inizia già alle 9.
beginnen- begann- hat begonnen  =  iniziare
um = preposizione per indicare "alle (ore)


Dann haben wir noch eine Stunde Zeit
Allora abbiamo ancora un'ora di tempo


Der Unterricht dauert 3 Stunden, von 9 bis 12 Uhr
La lezione dura 3 ore, dalle 9 fino alle 12.
dauern - dauerte - hat gedauert 
von ...... bis..... Uhr  = dalle ore ..... alle ore ....


Von 2 bis 3 Uhr arbeite ich zu Hause
dalle 2 fino (alle) 3 lavoro a casa
arbeiten - arbeitete - hat gearbeitet 
zu Hause = ecc. stato in luogo


Um 3 Uhr kommt dann mein Freund
Alle 3 arriva poi il mio amico
kommen- kam - ist geskommen
der Freund , soggetto


Ich habe eine Uhr. Sie geht richtig, manchmal  aber sie  steht oder geht nach
Ho un orologio. Esso è esatto, ma qualche volta si ferma o rimane indietro
richtig gehen - ging richtig - ist immer richtig gegangen
stehen- stand - hat gestanden

Meine Uhr ist abgelaufen
Il mio orologio è scarico
ablaufen - lief ab - ist abgelaufen


Auf meiner Uhr ist es 5  =  nach meiner Uhr ist es 5
Sul mio orologio sono le 5  =  secondo il mio orologio sono le 5


Ich habe gestern meine Uhr aufgezogen
ho caricato ieri il mio orologio
aufziehen - zog auf - hat aufgezogen


ich habe eine automatische Uhr und du hast eine elektrische, die geht (laeuft) sehr gut
Ho un orologio automatico e tu ne hai uno elettrico, questo va molto bene


Die Uhr an der Wand zeigt 8 Uhr

L'orologio alla parete segna le 8

zeigen - zeigte - hat gezeigt

die Wand ("-e)   =  la parete

Ich stelle jeden Tag meine Uhr, sonst geht sie vor

Io regolo ogni giorno il mio orologio, altrimenti va avanti

stellen - stellte - hat gestellt

vorgehen - ging vor - ist vorgegangen

Deine Uhr ist wasserdicht, meine nicht.

Il tuo orologio è subacqueo, il mio no.

Wieviel Uhr ist es ?  Es ist 12 Uhr. = Wie spaet ist es?

Che ore sono? Sono le 12.
spaet  = tardi

Um wieviel Uhr kommst du nach Hause?

A che ora vieni a casa?

nach (moto) Haus  =  ecc.

Das Wetter wird morgen schlecht. Ja, ich habe gehoert, morgen haben wir schlechtes Wetter

domani sarà brutto tempo. Si, ho sentito, domani abbiamo brutto tempo

das Wetter  = il tempo atmosferico

werden - wurde - geworden  =  diventare

hoeren - hoerte - hat gehoert = sentire  

Und jetzt,  haben Sie alles klar bezueglich " der Zeit"????
Ich hoffe: "natuerlich!!!!!!"