AVVERBI

GLI    AVVERBI

Quante volte usiamo gli avverbi senza sapere.... che sono avverbi! Forse, anzi senz'altro non è il vostro caso, però penso che non vi dispiaccia se qui di seguito vi do qualche delucidazione in merito, naturalmente per quanto riguarda la lingua tedesca.

Tanto per cominciare anche in tedesco gli avverbi sono particelle indeclinabili ( per fortuna, dico io!)

Alcuni aggettivi vengono usati in qualità di avverbio.

Es. Ich habe leicht gelernt   /    Ho imparato facilmente (facile)

      Er hat mich  schwer  beleidigt     / Mi ha offeso pesantemente (pesante) 

Gli avverbi si suddividono in avverbi 

- 1. di luogo

- 2. di tempo

- 3. di modo

1. di tempo

a) alla domanda   "wo?" corrispondono:

aussen - draussen              fuori

darin - drinnen                   dentro

dort                                     là

drueben                              di là, dall'altra parte

gegenueber                        dirimpetto

hier                                     qui

hinten                                 dietro

oben                                   su, sopra, lassù

ringsum                              in giro

ueberall                              ovunque, dappertutto

unten                                  sotto, abbasso

unterwegs                          strada facendo, per strada

weit, fern                            lontano

b) alla domanda  "wohin" corrispondono :

anderswohin                      altrove, in altra parte

dahin, dorthin                    colà 
hierher                               qui, in qua
irgendwohin                       in qualche luogo
umher                                attorno
vorwaerts                          avanti, oltre




c) si usano sia con il "wo?" che con il "wohin?"


diesseits                           di qua, da questa parte
herum                               attorno, intorno  
jenseits                             di là, dall'altra parte
links                                  a sinistra
rechts                                a destra
zusammen                         insieme




2. di tempo


alla domanda "wann?", "seit wann", "bis wann", "wie lange"  corrispondono:


heute
gestern
vorgestern
damals                             allora
erst                                  prima
monatlich
ploetzlich                         improvvisamente, subitamente
stundenlang                     per delle ore, per ore intere
stuendlich                       ogni ora
tagelang                          per giorni interi
taeglich                           giornalmente
beizeiten                          a tempo
woechentlich
bisher                              finora
immer                              sempre
noch                                 ancora 




ESPRESSIONI IDIOMATICHE CON LE PREPOSIZIONI E GLI AVVERBI LOCALI


- nach vorne gehen/ liegen                             dare sul davanti
- nach hinten gehen / liegen                            dare sul retro
- hinter jemandem/etwas herlaufen/hersein   correre dietro a qualcuno o a qualcosa 
- vor jemandem hergehen                               precedere qualcuno
- hinter jemandem hergehen/herfahren         seguire, inseguire qualcuno
- drunter und drueber gehen                          andare a rotoli

Vi sono stata utile? spero di si....