LA COSTRUZIONE DELLA FRASE IN TEDESCO

Ora siccome ho parlato, in occasione dei suddetti verbi modali, del verbo in fondo alla frase, il prossimo argomento sarà  LA COSTRUZIONE DELLA FRASE IN TEDESCO:

Abbiamo una PRINCIPALE \ Hauptsatz  ed una SECONDARIA \ Nebensatz  o più secondarie.

Il  verbo nella costruzione delle frasi è l'elemento più importante e intorno ad esso si impernia tutto il periodo! NELLA PRINCIPALE IL VERBO SI TROVA SEMPRE AL  SECONDO  POSTO !!!!

Schema A

Principale \ Hauptsatz:

1° : presente  o preterito del verbo

- soggetto + verbo al presente o al preterito + complemento oggetto (akk)

  Es:  la mamma ama il papà \ die Mutter liebt den Vater

- soggetto + ausiliare al presente o al preterito + predicato nominale (nom)

  Es: La mamma è una maestra \ Die Mutter ist eine Lehrerin

2°: participio : (tempo composto) : l'ausiliare al secondo posto prende il posto che era del verbo  presente o preterito e manda il verbo al participio in fondo alla frase!

- soggetto + ausiliare + complemento + verbo al participio

   Es: la mamma ha amato il papà \ Die Mutter hat den Vater geliebt

3°: come il  punto 2° hanno la stessa costruzione : 

      1) la   forma passiva,

      2) il    futuro      3) il     condizionale

( queste forme verbali le vedremo più avanti)

4° : INVERSIONE DEL VERBO

  1) nella frase interrogativa

          Es: Hai il libro? \ Hast du das Buch ?

      2) quando c'è un avverbio di tempo, di luogo, ecc. all'inizio di frase

          Es: Oggi splende il sole \ Heute scheint die Sonne

5°: Se iniziamo il periodo con la frase secondaria

      Es: se sei bravo (frase secondaria), ti regalo un libro (frase primcipale) \ Wenn du gut bist, schenke  

      ich dir ein Buch \     

      NB.  Tutta la secondaria occupa un primo posto, al secondo posto c'è subito il verbo della 

                principale!!!!

Ora vi insegno una parola magica che vi aiuterà tantissimo nella costruzione di una frase dove si presentano più secondarie. 

La parola magica è        TE KA MO LO

queste sono le iniziali dell'ordine in cui andranno ordinate le varie secondarie . Cioè:

TE     temporale\ Temporal

KA    causale  \  Kausal

MO   modale  \  Modal

LO    locale  \  Lokal

Es:  Costruzione tedesca :   

Io ( sogg) sono (verbo ausiliare al secondo posto) oggi (temporale) per la pioggia (causale) con la macchina (modale) da mia zia ( locale) andato. (frase al passato con il participio in fondo) 

Oppure:

Io vado oggi per la pioggia con la macchina da mia zia  (frase al presente).

Naturalmente se non c'è una di queste secondarie si salta la sua voce e si prosegue normalmente.

Es: Io  vado oggi con la macchina da mia zia.    Ich fahr heute mit dem Auto zu meiner Tante

      Io vado oggi da mia zia.    Ich gehe heute zu meiner Tante

      Io vado da mia zia.    Ich gehe zu meiner Tante

( Guardate e memorizzate per ora solo la costruzione della frase, le preposizioni: in, con, su, per, ecc. le vedremo più avanti)

LE SEGUENTI PARTICELLE  NON HANNO MAI L 'INVERSIONE

aber \ ma,     denn\ poichè ,     und  \ e,     oder, o -  oppure ,    sondern \ bensì,    nur \ solo,    nicht  non,    auch \ anche,    ja \  si,    nein \  no 

Questo è tutto su questo argomento, spero di essere stata chiara il più possibile, ora sta a voi esercitarvi 

 finchè non ci sono più esitazioni!